デカップリング （Decoupling）

デカップリング （Decoupling）とは

The term refers to separating two things that are strongly interlinked through policy, or causing two things to be no longer interlinked. In the financial field, the term refers to the unlinking of the economies, markets, etc. between two countries.

連動性の強い2つのものを政策的に切り離すこと、あるいは、あるきっかけによって連動しなくなることです。金融分野においては、「二国間の経済や市場などが連動していないこと」を指します。たとえば、先進国の経済が停滞しても、それとは関係なく新興国の経済が成長し、世界経済の拡大は継続します。

環境分野においては、主に「経済成長」と「エネルギー消費・環境負荷」を切り離すことを指します。近年の気候変動への対策としては、一定の経済成長や便利さを維持しつつも、エネルギー消費を減らしていくことが目指すべき姿とされています。